Feb 12, 2007


ポスト @ 20:38:53 | ジェンダー



Unfortunately, our system was unable to verify your billing information as listed. In order to process your order, please reply to this email with the following information:

1) The name of the bank that issued your card.

2) Your full billing address as listed with the credit card company.

Once we have this information, we can contact the bank to obtain the authorization needed to process your order. Please feel free to contact us if you have any questions or concerns regarding this matter. We look forward to hearing from you!

えっ、えっ、え゛ーーーーーーーーーっ!?!?!?( ̄□ ̄;;)

実は100% pure海外販売サイトの利用ははじめてなので、こんなものが送られてくること自体にビビり、さらにそのメールを放置してしまったことにもビビりました。涙

もともと英文なんか書けないので、とにかく挨拶もなんもなしで「1) The Tokyo Star Bank, Limited (Hibiya branch) 2) 5-10-1-610 Yokokawa Sumida-ku Tokyo Japan」とだけ大慌てで書いた返事を送ったのですが、今朝方反応があったようで、

We greatly appreciate your prompt response and cooperation regarding this matter. Your order will now be released for production and shipped out accordingly. Please feel free to contact us if you have any questions or concerns, and we wish you a wonderful day!





No Trackbacks

Track from Your Website



No Comments

Post Your Comment